Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dobierać słów

  • 1 dobierać

    глаг.
    • выбирать
    • избирать
    • отбирать
    • подбирать
    * * *
    dobiera|ć
    \dobieraćny necoe.1. подбирать; отбирать;

    \dobierać klucze подбирать ключи; \dobierać szalik do koloru włosów подбирать шарф под цвет волос; \dobierać słów подбирать слова;

    2. (sobie na talerz itp.) брать дополнительно (себе на тарелку etc.)
    +

    1. wybierać

    * * *
    dobierany несов.
    1) подбира́ть; отбира́ть

    dobierać klucze — подбира́ть ключи́

    dobierać szalik do koloru włosów — подбира́ть шарф под цвет воло́с

    dobierać słów — подбира́ть слова́

    2) (sobie na talerz itp.) брать дополни́тельно (себе на тарелку и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dobierać

См. также в других словарях:

  • szukać słów — {{/stl 13}}{{stl 7}} dobierać odpowiednie, wiernie oddające myśl słowa, namyślać się nad każdym wypowiadanym słowem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zanim odpowiedział, długo szukał słów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrać — dk IX, dobraćbiorę, dobraćbierzesz, dobraćbierz, dobraćbrał, dobraćbrany dobierać ndk I, dobraćam, dobraćasz, dobraćają, dobraćaj, dobraćał, dobraćany 1. «wziąć więcej, dołożyć, dopełnić» Dobrać sobie zupy, deseru. Dobrać materiału na garnitur. 2 …   Słownik języka polskiego

  • oględnie — oględnieej przysłów. od oględny Oględnie dobierać słów. Oględnie o czymś zawiadomić …   Słownik języka polskiego

  • słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… …   Słownik frazeologiczny

  • słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… …   Słownik języka polskiego

  • słowo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I. Mc. słowowie; lm D. słów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znak dźwiękowy lub graficzny należący do systemu językowego, mający jakieś znaczenie lub modyfikujący znaczenie innych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szukać — ndk I, szukaćam, szukaćasz, szukaćają, szukaćaj, szukaćał, szukaćany 1. «sprawdzać gdzieś, zwykle w wielu miejscach, czy ktoś lub coś się tam znajduje; starać się znaleźć, odnaleźć kogoś lub coś; poszukiwać» Szukał jej po całym biurze. Szukać… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»